Wikipedia:お知らせ

お知らせは、ウィキペディアの執筆者向けに、新しいテンプレートや新機能のアナウンス、ウィキメディア全体やウィキペディア日本語版全体に関わる議論のお知らせ、プロジェクト参加への呼びかけなどを行う場所です。メインページでのお知らせがウィキペディアの読者と執筆者の双方へ向けたお知らせなのに対して、こちらは執筆者向けのお知らせという性格になります。

あなたが様々な新機能の導入や変更、プロジェクトの動向に関心を持つならば、上の「ウォッチリストに追加」タブをクリックすることで、このページの書き込みをフォローすることができます。ウィキペディアでは、すべての編集が記録されています。あなたがしばらくウォッチリストを確認していなかった場合などは、過去ログや履歴から、過去の「お知らせ」を知ることもできます。

最近の過去ログ

2011年12月、2012年1月、2012年2月

新しくお知らせを行う方法

新しい節を設けて投稿してください。

---

ウィキペディア日本語版全体に関するお知らせを新しく行う際には、以下のようにしてください。

1. お知らせの一番下に追加してください。このリンクを使えば、自動的に一番下に追加されます。
2. 具体的なタイトルを付けてください。上記リンクなら題名・見出しにタイトルを入力、お知らせの直接編集なら== タイトル ==としてください。
3. お知らせは短い文章にまとめ、詳細な報告や、議論を行う適切な場所にリンクを作成してください。コメント・議論はそちらで行います。
4. 投稿の最後に署名を忘れないでください。--~~~~と記入すればOKです。

---

• 極めて重要なお知らせの場合、Wikipedia:コミュニティ・ポータルのお知らせにも掲載することを検討してください。
• さらにMediaWiki:Sitenoticeを利用して全ページにお知らせを掲載することもできます。MediaWiki‐ノート:Sitenoticeで提案してください。
• 閲覧者向けにも知らせたい内容の場合、メインページのお知らせに掲載することが可能です。

---

なお、以下の場合はここではなく適切な場所を利用してください。

記事の改名・分割・統合提案

Wikipedia:改名提案・ Wikipedia:分割提案・Wikipedia:統合提案

一般的な意見募集

Wikipedia:コメント依頼

外部メディアへの案内

Wikipedia:プレス

グローバルなお知らせ

• 全ウィキメディアプロジェクトに関する進行中の話題（Wikipedia:メタウィキメディア/議論中の話題）
• メタウィキメディアでの議論 - ウィキメディア・プロジェクトのグローバルルールなどが話し合われています（英語）。
• translatewiki.netでの議論 - MediaWikiで表示される日本語メッセージの初期設定について議論が行われています。議論結果は、ウィキペディア以外のプロジェクトにも影響することに御注意の上、御参加下さい。（MediaWikiの初期設定を、ウィキペディア日本語版独自のメッセージに変更することも行われています。必要であればWikipedia:井戸端などで御提案下さい。）

• メタウィキのおしらせ
  • meta:Wikimedia News：「xx項目達成」系のおしらせ。
  • meta:Goings-on：進行中の行事のおしらせ。編集者アンケートや利用規約の改定など。
  • meta:Events：行事予定の一覧。
  • meta:Internal news media：週刊紙『Wikipedia Signpost』や不定期刊『Wikizine』、月刊誌『ウィキメディア概報』など。
  • meta:Mailing lists：各種メーリングリスト。

「今週の翻訳」は？

今週の翻訳に選ばれた記事は朝鮮人民軍海軍（英語版）、ビリー・ティプトン（英語版）（4/23-4/29）、貢献に応じた分配（英語版）、シンガポールの建築（英語版）（4/16-4/22）、過去の対象記事です。

Help collecting problem reports for MediaWiki 1.19 / MediaWiki1.19での問題調査

Last night, we rolled out MediaWiki 1.19 to all the Wikipedias. I'd like help collecting problem reports. If you can enter problem reports in Bugzilla, please do. Otherwise, leave a message on meta's "Problem reports" page. -- ☠MarkAHershberger☢(talk)☣ 2012年3月1日 (木) 13:02 (UTC)

(意訳）昨夜、MediaWiki1.19が全ウィキペディアに展開されました。問題が起きた場合、bugzillaに報告するか、m:Problem reportsに書いてください。

情報 ウィキペディア日本語版では、Wikipedia:バグの報告へ書けば、有志がそれをまとめてbugzillaに報告してくれると思います。なお、プロジェクト:ウィキ技術部の有志によって、1.19の概要もまとめられていますのであわせてご覧下さい。--青子守歌（会話/履歴） 2012年3月1日 (木) 13:17 (UTC)

Survey invitation / 年予算配分適正化調査の案内

First, I apologize that part of this message is in English. If you can assist by translating it for your local community, I would greatly appreciate it.

The Wikimedia Foundation would like to invite you to take part in a brief survey.

年予算配分適正化調査にご協力くださいまして、ありがとうございます。この調査は、ウィキメディアンのみなさまが、どのような資源を望み、また必要とするか（資金供与を必要とする場合もあるでしょう）、そして、それらがどのような優先度をもつのかを、ウィキメディア財団が知ることを目的としています。すべての財団の事業内容が挙げられているわけではなく（とくに中核的業務については省略しています）、ひとりひとりのウィキメディアンないし国・地域別協会などのウィキメディア関連団体が必要とする資源についてのみ伺います。 本調査の目標は、あなた個人（または国別協会やクラブなどのグループ）が関心をもちえることがらについて、選択肢を順位付けして明確にすることにあります。「サーバーの継続的動作」といったことがらは、個々のプロジェクト参加者やボランティア団体の責務ではないので、ここには挙げていません。この調査は、資金供与における優先順位について、参加者のみなさまが何に賛成し、何に反対するか伺おうとするものです。

To read more about the survey, and to take part, please visit the survey page. You may select the language in which to take the survey with the pull-down menu at the top.

This invitation is being sent only to those projects where the survey has been translated in full or in majority into your language. It is, however, open to any contributor from any project. Please feel free to share the link with other Wikimedians and to invite their participation.

If you have any questions for me, please address them to my talk page, since I won’t be able to keep an eye at every point where I place the notice.

Thank you! --Mdennis (WMF)（会話） 2012年3月5日 (月) 21:14 (UTC)

（日本語情報）これは、ウィキメディア財団の年予算をどのように分配すべきか決めるための調査への案内および協力要請メッセージです。調査に参加して頂ける場合は、調査ページで質問事項に回答をお願いします。詳しい内容もそのページに書かれています。また、より多くの方に参加していただくために、この調査のことを他のウィキメディアンや参加者に告知・共有してくださることも歓迎します。--青子守歌（会話/履歴） 2012年3月6日 (火) 20:17 (UTC)

新しい利用規約

以前から改訂作業中であったウィキメディアプロジェクト全体（一部例外は除く）の利用規約ですが、meta:Talk:Terms of use#Terms of Use approved by the Boardによると、新しい利用規約が理事会決議で承認されたとのことです。現時点ではまだ旧版のままですが、告知があった後（今週中を予定）に実際に新版に移行されます。

現在メタでは、この新しい利用規約の日本語翻訳が進行中です。翻訳に参加するには翻訳ツールを使用してください。--青子守歌（会話/履歴） 2012年3月6日 (火) 20:08 (UTC)

各種提案に関するBot運用について

先日からWikipedia:削除依頼に関するbotを運用再開しておりますが、このたびWikipedia:改名提案、Wikipedia:統合提案、Wikipedia:分割提案に関するbotについても運用再開を検討しています。各ページに告知されていない提案の代理掲載や、テンプレートの貼付忘れ・入力ミスのフォローが主な作業内容となります。詳細は利用者:Nullbotを参照下さい。不明な点や運用の可否につきましてはWikipedia‐ノート:改名提案#bot運用についてのお知らせへお願い致します。可否が決まった際には当欄でお知らせします。 --ぬるぽん（会話） 2012年3月8日 (木) 07:39 (UTC)

反対意見がありませんので、本日から運用を再開させて頂きます。お気付きの点がございましたら今後は利用者‐会話:ぬるぽんへお願い致します。--ぬるぽん（会話） 2012年3月24日 (土) 06:48 (UTC)

名前空間をまたがる転送の是非

Wikipedia‐ノート:リダイレクト#名前空間をまたがる転送にて、即時削除（履歴、リンク元）→Wikipedia:即時削除（履歴、リンク元）のような、名前空間をまたがる転送（リダイレクト）を許容すべきか禁止すべきかについての意見募集および議論があります。--青子守歌（会話/履歴） 2012年3月9日 (金) 08:06 (UTC)

秀逸な画像

今回、長らく画像の推薦がなかった秀逸な画像に画像を推薦しました。プロジェクトの活性化のため、多くの方にご意見をいただきたいと思っています。詳しくは秀逸な画像の推薦をご参照下さい。

また、新しい画像の推薦やプロジェクトの管理への参加もぜひお願いします。より多くの方の参加をいただき、より多くの画像が投票にかかることがプロジェクトの活性化につながると考えています。--Na's sky 2012年3月10日 (土) 09:23 (UTC)

Wikipedia:信頼できる情報源

Wikipedia‐ノート:信頼できる情報源にて、政党・宗教団体による情報源について、草案本文を変更する提案をしております。皆様の御意見をお待ちしております。--Kinno Angel（会話） 2012年3月14日 (水) 10:37 (UTC)

Template:Testの冒頭の文言について

Template‐ノート:Testにて、Template:Testの冒頭にある「こんにちは。テスト投稿ありがとうございます」の変更について話し合っています。ご意見を上記ノートにお願いいたします。--LearningBox（会話） 2012年3月16日 (金) 07:36 (UTC)

移動に伴うノートリダイレクトの取り扱い

ただ今、Wikipedia‐ノート:ページの改名#移動に伴って作成されたノートページのリダイレクトについてにおきまして、移動に伴って発生する、ノートページのリダイレクトの取り扱いに関する議論を行っています。場合によってはWikipedia:リダイレクト削除の方針、Wikipedia:即時削除の方針の変更にもつながると考えられますので、幅広い方の議論をお待ちしています。--VZP10224（会話） 2012年3月21日 (水) 13:47 (UTC)

CiNiiへの文献直接リンク除去予告

Wikipedia:Bot作業依頼#CiNiiへの文献直接リンクにてリンク切れとなった外部リンクの除去が提出されています。問題が無ければ1週間後に実施します。--Triglav（会話） 2012年4月2日 (月) 02:07 (UTC)

「あらすじ」の執筆・加筆を促すテンプレートを作成しました

英語版にあるものを参考に、Template:不十分なあらすじおよびTemplate:要あらすじを作成してみました。特に登場人物欄が過度に充実しているにもかかわらず「あらすじ」が数行しかないあるいはない、というような記事に使用を検討してください。使用前にテンプレートのページの注意事項をよく読んでいただくようお願いします。使用方法などに関する議論はWikipedia:あらすじの書き方のノートページか、各テンプレートのノートページでお願いします。--頭痛（会話） 2012年4月2日 (月) 13:41 (UTC)

スタイル修正用テンプレート2種

Template:要概要とTemplate:リンクのみの節を英語版を参考に作成しました。前者は長さがあるにも関わらず概要文のない記事、後者は分割などで元記事で要点の保持が行われていない記事などに使用します。細かい説明はテンプレートのページを参照してください。テンプレートの使用方法などに関する議論は各テンプレートのノートページでお願いします。--頭痛（会話） 2012年4月4日 (水) 22:15 (UTC)

を使用し、翻訳の観点から

私をお許しください。私は日本語を話せません。Google翻訳で助けてくれた。

"利用規約"の新しいセットが先月理事会によって承認されました。主にボランティアによって準備された日本語訳があります。我々は専門家によって準備された別のを持っています。 バイリンガルであるだれでも2つのバージョンで英語を比較して、最高の言語が採用されていることを確認できるようにしたい場合、それは素晴らしいことだ。それが最善の両方のブレンドかもしれません。 で、英語での詳細については、あります： meta:Talk:Terms_of_use/ja

英語版はここで見ることができます。 meta:Terms of use

ご不明な点がございましたら、私は私のメタの会話ページでお知らせください。 User talk:Mdennis (WMF)

English:

Please excuse me. I do not speak Japanese. Google translate helped me. A new set of “Terms of Use” were approved by the Board last month. There is a Japanese translation that was mostly prepared by volunteers. We have another that was prepared by professionals. If anyone who is bilingual would like to compare the English with the two versions and help make sure the best language is adopted, that would be great. It may best be a blend of both. There is more information, in English, at: meta:Talk:Terms_of_use/ja The English version can be seen here: meta:Terms of use If you have any questions, please let me know at my Meta talk page: User talk:Mdennis (WMF)

ありがとうございます。--Mdennis (WMF)（会話） 2012年4月5日 (木) 19:24 (UTC)

Wikipedia:信頼できる情報源 のガイドライン化の提案

Wikipedia:信頼できる情報源を正式にガイドラインとすることを提案しています。意見のある方はWikipedia‐ノート:信頼できる情報源#ガイドライン化の提案までお願いします。--Kurz（会話） 2012年4月12日 (木) 11:10 (UTC)

Wikipedia:存命人物の伝記

「Wikipedia:存命人物の伝記#カテゴリの使用について」を、、当お知らせページとコメント依頼をして意見募集をした上で、ノートで合意を経て変更されましたことをここに報告させて頂きます。変更後の方針を御確認頂ければと思います。--Kinno Angel（会話） 2012年4月12日 (木) 14:39 (UTC)微修正--Kinno Angel（会話） 2012年4月12日 (木) 14:40 (UTC)

Portal:会計

Wikipedia:ウィキポータル#リリースに基づき「Portal:会計」の正式リリースを申請します。

「会計」に関する本ポータルは、2010年4月16日にページが新規作成され、その後の1年と少々放置されていたのですが、2011年6月24日より私、利用者:Shigeru23によって新規項目など手が加えられ、現在に至っています。会計という比較的狭い領域ですが、「新規項目」のアップデートなども随時行う予定でおります。「特集記事」が3日ごとに、「おすすめ記事」が日替わりで更新されるなど、訪問者を飽きさせない工夫もしています。よろしくお願いします。--Shigeru23（会話） 2012年4月12日 (木) 15:07 (UTC)

特に反対意見もありませんでしたので、先ほど正式公開させていただきました。--Shigeru23（会話） 2012年4月22日 (日) 15:29 (UTC)

MediaWiki 1.20への更新のお知らせ

4月25日ごろに、ウィキペディア日本語版のMediaWikiバージョンが1.20wmf1へと更新される予定です。差分表示の際の色・スタイルなどが修正されるほか、いくつかの細かな変更があります。詳しくはプロジェクト:ウィキ技術部/MediaWiki 1.20をご覧ください。また、近年translatewiki.netの日本語翻訳者の活動が停滞気味のため、このままだと一部のメッセージが未翻訳（英語）で表示される恐れもありますので、ご注意ください。--青子守歌（会話/履歴） 2012年4月13日 (金) 00:20 (UTC)

カテゴリ未導入のページの一覧（隠しカテゴリ除外版）

特別:カテゴリ未導入のページの不足を補うため、隠しカテゴリを判定から除外したバージョンをWikipedia:カテゴリ未導入のページとして作成しました。メンテナンス作業の補助にご利用ください。--Yukida-R（会話） 2012年4月14日 (土) 08:37 (UTC)

この翻訳は良いですか？

私は日本語を話せません。Google翻訳で助けてくれた。

誰かがウィキメディア財団の日本に2つの文章を翻訳しています。彼らは、文章が完全であることを100％確信していなかった。これは英語版です。

Our updated Terms of Use will become effective on May 20th, 2012. Find out more.

これは日本語訳です。

本利用規約の最新版は２０１２年５月２０日から有効です。 詳細をご覧ください.

彼らは翻訳がよければ私達はネイティブスピーカーを求める提案した。

翻訳は改善が必要な場合は、ご連絡ください。明日はそれを実行したいと思っています。

（注：私たちは、この期日を変更することができる我々は明日それを実行することができるならば、我々は少し早く彼らが公式作ることができるかもしれません。）

English:

I do not speak Japanese. Google translate helped me.

Somebody has translated two sentences into Japanese for the Wikimedia Foundation. They were not 100% confident that the sentences were perfect. This is the English version:

Our updated Terms of Use will become effective on May 20th, 2012. Find out more.

This is the Japanese translation:

本利用規約の最新版は２０１２年５月２０日から有効です。 詳細をご覧ください.

They suggested we ask native speakers if the translation is good.

If the translation needs improvement, please let us know. We hope to run it tomorrow.

(Note: we may change this date. If we are able to run it tomorrow, we may be able to make them official a little sooner.)

ありがとう. --Mdennis (WMF)（会話） 2012年4月14日 (土) 13:18 (UTC)

ネタバレ終了テンプレートの除去予告

Wikipedia‐ノート:ネタバレ/log6#Template:ネタバレのスキップ機能およびTemplate:ネタバレ終了の廃止提案にてテンプレート上の廃止処置が完了している「Template:ネタバレ終了」に対して、本文中からの除去がWikipedia:Bot作業依頼#『Tl:ネタバレ終了』廃止に伴うテンプレート除去にて依頼されています。特に問題が無ければ2週間後に除去を実施いたします。--Triglav（会話） 2012年4月14日 (土) 14:10 (UTC)

秀逸な画像の推薦に投票を!!依頼。

秀逸な画像の推薦に新規画像を追加しています。投票に是非、参加して頂き画像のアップロード活動の活性化に繋げたいと思います。よろしくご協力願います。--M338（会話） 2012年4月18日 (水) 06:21 (UTC)