101 dalmatyńczyków (film 1961)

101 dalmatyńczyków One Hundred and One Dalmatians
Gatunek	animowany familijny
Data premiery	25 stycznia 1961
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	79 minut
Reżyseria	Hamilton Luske Clyde Geronimi Wolfgang Reitherman
Scenariusz	Bill Peet
Główne role	Betty Lou Gerson Rod Taylor Cate Bauer
Muzyka	George Bruns
Scenografia	Ken Anderson
Montaż	Roy M. Brewer Jr. Donald Halliday
Produkcja	Walt Disney
Dystrybucja	Buena Vista Pictures; Syrena EG (Polska)
Budżet	4.000.000 $ (szacowany)
Nagrody	BAFTA (najlepszy film animowany)

101 dalmatyńczyków (ang. One Hundred and One Dalmatians) – amerykański film animowany. Siedemnasty film w oficjalnym kanonie animacji Walta Disneya. Film wyprodukował Walt Disney, natomiast dystrybucją zajęła się Buena Vista Distribution. Premiera odbyła się 25 stycznia 1961 roku. Scenariusz oparto na powieści Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians.

W 2003 roku Disney wydał kontynuację filmu 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda.

W Polsce film był wyświetlany w kinach, w latach 60. z polskim dubbingiem. W roku 1995 stworzono nową wersję dubbingową.

Obsada

Dubbing angielski

• Rod Taylor – Pongo
• Cate Bauer – Czika
• Betty Lou Gerson – Cruella De Mon; Miss Birdwell
• Ben Wright – Robert Radcliffe
• Lisa Davis – Anita Radcliffe
• Martha Wentworth – Nanny
• Frederick Worlock – Horace Badun; Inspector Craven
• J. Pat O'Malley – Jasper Badun; Colonel
• Tudor Owen – Towser
• Tom Conway – Quizmaster; Collie
• George Pelling – Danny
• Thurl Ravenscroft – Captain
• David Frankham – Sgt. Tibbs
• Ramsay Hill – TV Announcer; Labrador
• Queenie Leonard – Princess
• Marjorie Bennett – Duchess
• Barbara Baird – Rolly
• Mickey Maga – Patch
• Sandra Abbott – Penny
• Mimi Gibson – Lucky
• Bill Lee – Robert (śpiew)

Polski dubbing z 1966 roku

• Wersja polska: Studio Opracowań Filmów, Oddział w Łodzi
• Reżyser: Maria Piotrowska
• Tekst: Janina Walkiewicz
• Dźwięk: Anatol Łapuchowski
• Montaż: Łucja Kryńska

Wystąpili:

• Alicja Krawczykówna – Czika
• Maciej Małek – Pongo
• Barbara Dzido – Anita
• Andrzej Herder – Robert/Kot
• Jerzy Przybylski – Ksiądz
• Helena Wilczyńska – Niania
• Maria Górecka – Cruella
• Janusz Pomaski – Pączek
• Bohdan Wróblewski – Nochal
• Sławomir Misiurewicz – Baryła
• Aleksander Fogiel – Pułkownik
• Ludwik Benoit – Koń
• Andrzej Satiuk – Pies
• Irena Kwiatkowska – Gęś
• Maria Białobrzeska
• Jerzy Ćwikliński

i inni

Polski dubbing z 1995 roku

• Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
• Reżyser: Ewa Złotowska
• Dialogi: Janina Walkiewicz, Stanisława Dziedziczak
• Dźwięk: Jerzy Januszewski
• Montaż: Halina Ryszowecka
• Opracowanie muzyczne: Mirosław Janowski
• Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak

Wystąpili:

• Krystyna Kozanecka – Czika
• Marcin Kudełka – Pongo
• Karina Szafrańska – Anita Radcliffe
• Jan Piechociński – Robert Radcliffe
• Katarzyna Łaniewska – Niania
• Ewa Szykulska – Cruella de Mon
• Ryszard Nawrocki – Nochal
• Marek Frąckowiak – Baryła
• Aleksander Fogiel – Pułkownik
• Jarosław Boberek – Sierżant Czmych
• Tomasz Zaliwski – Kapitan
• Irena Kwiatkowska – Gęś
• W pozostałych rolach: Agnieszka Para, Jerzy Rostkowski, Jan Mayzel, Norbert Jonak, Andrzej Arciszewski, Wojciech Machnicki, Jerzy Mazur i inni

Premiery w innych krajach

• Brazylia: 3 marca 1961
• Argentyna: 6 lipca 1961
• Wielka Brytania: 25 lipca 1961
• Hiszpania: 21 września 1961
• Australia: 8 października 1961
• Włochy: 30 listopada 1961
• Finlandia: 15 grudnia 1961
• Niemcy: 19 grudnia 1961
• Francja: 20 grudnia 1961
• Meksyk: 21 grudnia 1961
• Dania: 26 grudnia 1961
• Norwegia: 26 grudnia 1961
• Szwecja: 26 grudnia 1961
• Austria: 29 grudnia 1961
• Hongkong: 2 maja 1962
• Japonia: 21 lipca 1962
• Kuwejt: 13 lipca 2001

Zobacz też

• 101 dalmatyńczyków – film fabularny z 1996 roku
• 101 dalmatyńczyków – serial animowany z 1997 roku
• 102 dalmatyńczyki – film fabularny z 2000 roku
• 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda – kontynuacja filmu Disneya z 2003 roku

Linki zewnętrzne

• Plakat
• 101 dalmatyńczyków w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• 101 dalmatyńczyków w bazie filmweb.pl
• 101 dalmatyńczyków w bazie stopklatka.pl
• Oficjalna strona filmu
• Rotten Tomatoes
• Dubbing