Björn Kircheisen

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, szukaj
Björn Kircheisen
Björn Kircheisen
Data i miejsce urodzenia 6 sierpnia 1983
Niemcy Zachodnie Erlabrunn, RFN
Klub WSV Johanngeorgenstadt
Wzrost 183 cm
Waga 69 kg
Debiut w PŚ 10 lutego 2001, Liberec
(14. miejsce – Gundersen)
Pierwsze punkty w PŚ 10 lutego 2001, Liberec
(14. miejsce – Gundersen)
Pierwsze podium w PŚ 23 listopada 2001, Kuopio
(2. miejsce – Gundersen)
Pierwsze zwycięstwo w PŚ 6 grudnia 2002, Trondheim
(Sprint)
Dorobek medalowy
Oficjalna strona internetowa

Björn Kircheisen (ur. 6 sierpnia 1983 r. w Erlabrunn) – niemiecki narciarz klasyczny, specjalista kombinacji norweskiej, trzykrotny medalista olimpijski, ośmiokrotny medalista mistrzostw świata i sześciokrotny medalista mistrzostw świata juniorów.

Spis treści

[edytuj] Kariera

Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Björn Kircheisen pojawił się w 26 sierpnia 2000 roku, kiedy wystartował w trzeciej edycji Letniego Grand Prix w kombinacji norweskiej. Zajął wtedy 70. miejsce w zawodach indywidualnych w Klingenthal. Pół roku później, 25 stycznia 2001 r. roku w Karpaczu zadebiutował w Pucharze Świata B, zajmując drugie miejsce w zawodach metodą Gundersena. W lutym 2001 roku wystąpił na Mistrzostwach Świata Juniorów w Karpaczu, gdzie wraz z kolegami wywalczył złoty medal w konkursie drużynowym. Zaledwie kilka dni później, 10 lutego 2001 roku w Libercu Kircheisen zadebiutował w Pucharze Świata. Zajął tam 14. miejsce w Gundersenie, zdobywając jednocześnie swoje pierwsze punkty PŚ. W sezonie 2000/2001 wystartował jeszcze dwukrotnie, przy czym punkty zdobył 10 marca w Oslo, gdzie zajął 24. miejsce w sprincie. Dało mu to 50. pozycję w klasyfikacji generalnej.

Pierwszy raz na podium zawodów PŚ stanął już w pierwszym konkursie sezonu 2001/2002. Miało to miejsce 23 listopada 2001 roku w fińskim Kuopio, gdzie zajął drugie miejsce w Gundersenie, ustępując tylko swemu rodakowi, Ronny'emu Ackermannowi. Później na podium stanął jeszcze tylko 11 stycznia 2002 roku w Val di Fiemme, gdzie zajął trzecie miejsce w sprincie. Jeszcze w styczniu tego roku zdobył złote medal w Gundersenie i zawodach drużynowych podczas Mistrzostw Świata Juniorów w Schonach. Bezpośrednio po nich wziął udział w Igrzyskach Olimpijskich w Salt Lake City, gdzie wraz z Ackermannem, Georgiem Hettichem i Marcelem Höhligiem wywalczył srebrny medal w zawodach drużynowych. Ponadto zajął dziewiąte miejsce w sprincie i piąte w Gundersenie. W klasyfikacji generalnej tego sezonu zajął czternaste miejsce.

Sezon 2002/2003 zaczął od zajęcia trzeciego miejsca w Kuusamo 29 listopada 2002 roku. Wysoką dyspozycję utrzymywał przez cały sezon, jeszcze pięciokrotnie stawał na podium. Już 6 grudnia w Trondheim Björn po raz pierwszy w karierze wygrał zawody PŚ - był najlepszy w sprincie. Wygrał także dwa kolejne konkursy w Trondheim: 7 grudnia metodą Gundersena i 8 grudnia kolejny sprint. Na podium stanął także 14 grudnia w Harrachovie, gdzie był trzeci w Gundersenie oraz 8 marca w Oslo, gdzie był trzeci w sprincie. W efekcie zajął trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej oraz w klasyfikacji sprintu. W lutym 2003 roku zdobył ponadto złote medale we wszystkich zawodach w kombinacji norweskiej rozgrywanych na Mistrzostwach Świata Juniorów w Sollefteå. Kilkanaście dni później wystartował także na Mistrzostwach Świata w Val di Fiemme, gdzie razem z Ackermannem, Hettichem i Thorstenem Schmittem zdobył srebrny medal w zawodach drużynowych. W swoim najlepszym indywidualnym starcie - sprincie - zajął siódmą pozycję.

W sezonie 2003/2004 przechodził wyraźny kryzys formy - jego najlepszym wynikiem było dziewiąte miejsce w Gundersenie 30 grudnia 2003 roku w Oberhofie. W klasyfikacji końcowej zajął 39. miejsce. Do czołówki powrócił już w sezonie 2004/2005, w którym zajął szóste miejsce. Trzykrotnie stawał na podium: 12 lutego w Pragelato był trzeci w sprincie, 4 marca 2005 roku w Lahti był drugi w sprincie, a dzień później wygrał zawody metodą Gundersena. W lutym wziął udział w Mistrzostwach Świata w Oberstdorfie, gdzie wspólnie z Haseneyem, Hettichem i Ackermannem zdobył srebrny medal w sztafecie. Ponadto srebro zdobył także w Gundersenie, ulegając Ackermannowi o 1,2 sekundy. W sprincie Kircheisen zajął czwarte miejsce, przegrywając walkę o brązowy medal z Kristianem Hammerem z Norwegii.

Ponownie na trzecim stopniu podium klasyfikacji generalnej Pucharu Świata Niemiec stanął w sezonie 2005/2006. Początkowo Björn osiągał przeciętne wyniki, plasując się często w drugiej lub trzeciej dziesiątce. Pierwszy raz na podium stanął dopiero w drugiej części sezonu, 22 stycznia 2006 roku w Harrachovie, gdzie zajął drugie miejsce w Gundersenie. Był to jeden z ostatnich konkursów PŚ przed Igrzyskami Olimpijskimi w Turynie. Na igrzyskach tych indywidualnie zajął siódme miejsce zarówno w sprincie jak i Gundersenie. W konkursie drużynowym Niemcy z Kircheisenem w składzie ponownie zdobyli srebrny medal. Po powrocie do rywalizacji pucharowej, 4 marca 2006 roku zajął drugie miejsce w Gundersenie, a dzień później okazał się najlepszy w sprincie. Na mocną końcówkę sezonu złożyły się także czwarte miejsce 11 marca w Oslo i zwycięstwo dzień później, a także drugie miejsce w starcie masowym 18 marca w Sapporo i czwarte w sprincie 19 marca 2006 roku.

Dobrze prezentował się także w sezonach 2006/2007 i 2007/2008. W tym czasie pięciokrotnie zwyciężał w zawodach Pucharu Świata, raz był drugi i raz trzeci. W lutym 2007 roku wystartował na Mistrzostwach Świata w Sapporo, gdzie swoją medalową kolekcję powiększył o kolejny srebrny medal zdobyty w konkursie drużynowym oraz o brązowy, wywalczony w sprincie, w którym lepsi byli tylko Hannu Manninen z Finlandii oraz Norweg Magnus Moan. W lecie 2007 roku wystąpił w dziesiątej edycji Letniego GP. Na podium stanął raz - 24 sierpnia 2007 roku był drugi w Klingenthal. Był także dwukrotnie czwarty i raz dziesiąty, co pozwoliło zająć mu trzecie miejsce w klasyfikacji końcowej cyklu.

Rywalizację w sezonie 2008/2009 zaczął od dwóch słabszych występów w Kuusamo. Pierwszego dnia, 29 listopada zajął 23. miejsce w Gundersenie, a drugiego dnia w tej samej konkurencji uplasował się sześć pozycji niżej. W pozostałych startach pucharowych prezentował się już tylko lepiej. Ośmiokrotnie stawał na podium. Już 7 grudnia w Trondheim zajął drugie miejsce w Gundersenie, wynik ten powtórzył 20 grudnia w Ramsau, a dzień później wygrał. W Schonach 4 stycznia był trzeci, a sześć dni później w Val di Fiemme był najlepszy w starcie masowym. Do końca stycznia jeszcze trzykrotnie zajmował miejsce na podium: 13 stycznia w Whistler był trzeci, a dzień później drugi w Gundersenie, trzeci był także 31 stycznia w Chaux-Neuve w tej samej konkurencji. Mistrzostwa Świata w Libercu w 2009 roku zaczął od zajęcia 26. miejsca w starcie masowym. Niepowodzeniem zakończył się także start Kircheisena w Gundersenie na normalnej skoczni - zajął tam dopiero 45. miejsce. Razem z Ackermannem, Erikiem Frenzlem i Tino Edelmannem zdobył srebrny medal w drużynie. W ostatnim starcie tych mistrzostw, w zawodach metodą Gundersena na dużej skoczni, gdzie był drugi za Billem Demongiem ze Stanów Zjednoczonych. Sezon zakończył na czwartej pozycji w klasyfikacji generalnej.

W sezonach 2009/2010 i 2010/2011 spisywał się nieco słabiej, zajmując odpowiednio dziesiąte i siódme miejsce w klasyfikacji końcowej. W tym czasie czterokrotnie stawał na podium, wygrywając dwa konkursy: 20 grudnia 2009 roku w Ramsau i 11 marca 2011 roku w Lahti był najlepszy w Gundersenie. Na Igrzyskach Olimpijskich w Vancouver indywidualnie plasował się w okolicach 20. pozycji. Za to w zawodach drużynowych Niemcy w składzie: Johannes Rydzek, Tino Edelmann, Eric Frenzel i Björn Kircheisen zdobyli brązowy medal. Rok później, podczas Mistrzostw Świata w Oslo Niemcy w tym samym składzie zdobyli srebrne medale na normalnej i dużej skoczni. W indywidualnych startach Björn zajął 28. miejsce w Gundersenie na normalnej skoczni, a na dużej nie wystartował, chociaż został zgłoszony do zawodów. W lecie 2011 roku startował w czternastej edycji Letniego GP. Trzykrotnie plasował się na podium, z czego dwa razy był drugi i raz trzeci. W efekcie cykl zakończył na drugim miejscu w klasyfikacji końcowej.

[edytuj] Osiągnięcia

[edytuj] Igrzyska Olimpijskie Olympic rings.svg

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Strata Zwycięzca
18. 9 lutego 2002 Stany Zjednoczone Salt Lake City Gundersen K-90/15 km 39:11.7 min +1:44.2 min Finlandia Samppa Lajunen
2.Silver medal.svg 14 lutego 2002 Stany Zjednoczone Salt Lake City Sztafeta K-90/4x5 km[1] 48:42.2 min +7.5 s  Finlandia
9. 21 lutego 2002 Stany Zjednoczone Salt Lake City Sprint K-120/7.5 km 16:40.1 min +1:05.1 min Finlandia Samppa Lajunen
7. 11 lutego 2006 Włochy Pragelato Gundersen HS106/15 km 39:44.6 min +1:10.5 min Niemcy Georg Hettich
2.Silver medal.svg 15 lutego 2006 Włochy Pragelato Sztafeta HS134/4x5 km[2] 49:52.6 min +15.3 s  Austria
7. 21 lutego 2006 Włochy Pragelato Sprint HS134/7.5 km 18:29.0 min +36.7 s Austria Felix Gottwald
22. 14 lutego 2010 Kanada Vancouver Gundersen HS106/10 km 25:47.1 min +1:22.2 min Francja Jason Lamy-Chappuis
3.Bronze medal.svg 23 lutego 2010 Kanada Vancouver Sztafeta HS140/4x5 km[3] 49:31.6 min +19.5 s  Austria
20. 25 lutego 2010 Kanada Vancouver Gundersen HS140/10 km 25:32.9 min +2:13.6 min Stany Zjednoczone Bill Demong

[edytuj] Mistrzostwa świata

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Strata Zwycięzca
7. 21 lutego 2003 Włochy Val di Fiemme Gundersen K95/15 km 37:54.2 min +1:56.3 min Niemcy Ronny Ackermann
2.Silver medal with cup.svg 24 lutego 2003 Włochy Val di Fiemme Sztafeta K95/4x5 km[4] 47:23.9 min +12.6 s  Austria
17. 28 lutego 2003 Włochy Val di Fiemme Sprint K120/7.5 km 18:47.8 min +1:23.6 min Stany Zjednoczone Johnny Spillane
2.Silver medal with cup.svg 18 lutego 2005 Niemcy Oberstdorf Gundersen HS100/15 km 38:56.2 min +1.4 s Niemcy Ronny Ackermann
2.Silver medal with cup.svg 23 lutego 2005 Niemcy Oberstdorf Sztafeta HS137/4x5 km[5] 49:45.5 min +7.1 s  Norwegia
4. 27 lutego 2005 Niemcy Oberstdorf Sprint HS137/7.5 km 20:15.6 min +43.0 s Niemcy Ronny Ackermann
3.Bronze medal with cup.svg 23 lutego 2007 Japonia Sapporo Sprint HS134/7.5 km 17:40.2 min +29.5 s Finlandia Hannu Manninen
2.Silver medal with cup.svg 25 lutego 2007 Japonia Sapporo Sztafeta HS134/4x5 km[6] 49:14.9 min +28.4 s  Finlandia
7. 3 marca 2007 Japonia Sapporo Gundersen HS100/15 km 38:35.6 min +1:16.7 min Niemcy Ronny Ackermann
26. 20 lutego 2009 Czechy Liberec Start masowy HS100/10 km 276.0 pkt -54.5 pkt Stany Zjednoczone Todd Lodwick
45. 22 lutego 2009 Czechy Liberec Gundersen HS100/10 km 24:22.3 min +5:05.3 min Stany Zjednoczone Todd Lodwick
2.Silver medal with cup.svg 26 lutego 2009 Czechy Liberec Sztafeta HS134/4x5 km[7] 48:32.3 min +1.0 s  Japonia
2.Silver medal with cup.svg 28 lutego 2009 Czechy Liberec Gundersen HS134/10 km 23:36.6 min +12.8 s Stany Zjednoczone Bill Demong
28. 26 lutego 2011 Norwegia Oslo Gundersen HS106/10 km 25:19.2 min +2:19.2 min Niemcy Eric Frenzel
2.Silver medal with cup.svg 28 lutego 2011 Norwegia Oslo Sztafeta HS106/4x5 km[8] 48:07.8 min +0.4 s  Austria
DNS 2 marca 2011 Norwegia Oslo Gundersen HS134/10 km 25:31.6 min - Francja Jason Lamy-Chappuis
2.Silver medal with cup.svg 4 marca 2011 Norwegia Oslo Sztafeta HS106/4x5 km[9] 48:07.8 min +0.1 s  Austria

[edytuj] Mistrzostwa świata juniorów

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Strata Zwycięzca
1.Gold medal with cup.svg 3 lutego 2001 Polska Karpacz Sztafeta K85/4x5 km[10] ? - -
1.Gold medal with cup.svg 23 stycznia 2002 Niemcy Schonach Gundersen K90/10 km 30:54.2 min - -
1.Gold medal with cup.svg 25 stycznia 2002 Niemcy Schonach Sztafeta K90/4x5 km[11] 844.0 pkt - -
1.Gold medal with cup.svg 5 lutego 2003 Szwecja Sollefteå Gundersen K107/10 km ? - -
1.Gold medal with cup.svg 7 lutego 2003 Szwecja Sollefteå Sztafeta K107/4x5 km[12] 58.41.8 min - -
1.Gold medal with cup.svg 9 lutego 2003 Szwecja Sollefteå Sprint K107/5.0 km 14.02.6 min - -

[edytuj] Puchar Świata

[edytuj] Miejsca w klasyfikacji generalnej

[edytuj] Miejsca na podium w zawodach

Nr Data Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Pozycja Strata Zwycięzca
1. 23 listopada 2001 Finlandia Kuopio Gundersen K120/15 km 42:44.0 min 2. +33.3 s Niemcy Ronny Ackermann
2. 11 stycznia 2002 Włochy Val di Fiemme Sprint K120/7.5 km 16:48.1 min 2. +54.3 s Austria Felix Gottwald
3. 29 listopada 2002 Finlandia Kuusamo Sprint K120/7.5 km 22:21.5 min 3. +16.8 s Finlandia Hannu Manninen
4. 6 grudnia 2002 Norwegia Trondheim Sprint K120/7.5 km 18:17.7 min 1. - -
5. 7 grudnia 2002 Norwegia Trondheim Gundersen K120/15 km 35:33.0 min 1. - -
6. 8 grudnia 2002 Norwegia Trondheim Sprint K120/7.5 km 18:45.5 min 1. - -
7. 14 grudnia 2002 Czechy Harrachov Gundersen K90/15 km 34:40.0 min 3. +46.9 s Finlandia Samppa Lajunen
8. 8 marca 2003 Norwegia Oslo Sprint K115/7.5 km 19:05.5 min 3. +42.8 s Austria Felix Gottwald
9. 12 lutego 2005 Włochy Pragelato Sprint HS140/7.5 km 21:28.3 min 3. +13.3 s Austria Felix Gottwald
10. 4 marca 2005 Finlandia Lahti Sprint HS130/7.5 km 19:06.2 min 2. +2.5 s Finlandia Hannu Manninen
11. 6 marca 2005 Finlandia Lahti Gundersen HS130/15 km 40:45.0 min 1. - -
12. 22 stycznia 2006 Czechy Harrachov Gundersen HS100/15 km 39:57.7 min 2. +47.1 s Finlandia Hannu Manninen
13. 4 marca 2006 Finlandia Lahti Gundersen HS130/15 km 42:52.8 min 2. +39.3 s Norwegia Magnus Moan
14. 5 marca 2006 Finlandia Lahti Sprint HS130/7.5 km 20:33.0 min 1. - -
15. 12 marca 2006 Norwegia Oslo Sprint HS128/7.5 km 18:55.1 min 1. - -
16. 18 marca 2006 Japonia Sapporo Start masowy HS134/10 km 29:07.7 min 2. +7.9 s Finlandia Hannu Manninen
17. 3 lutego 2007 Polska Zakopane Start masowy HS134/10 km 28:00.5 min 3. +1:40.3 min Norwegia Magnus Moan
18. 4 lutego 2007 Polska Zakopane Sprint HS134/7.5 km 20:14.3 min 1. - -
19. 10 marca 2007 Finlandia Lahti Sprint HS130/7.5 km 18:58.7 min 1. - -
20. 1 grudnia 2007 Finlandia Kuusamo Sprint HS134/7.5 km 19:05.8 min 1. - -
21. 8 grudnia 2007 Norwegia Trondheim Gundersen HS131/15 km 38:54.9 min 2. +0.7 s Stany Zjednoczone Bill Demong
22. 15 grudnia 2007 Austria Ramsau Start masowy HS98/10 km 24:22.9 min 1. - -
23. 16 grudnia 2007 Austria Ramsau Sprint huraganowy HS98/7.5 km 17:32.6 min 1. - -
24. 7 grudnia 2008 Norwegia Trondheim Gundersen HS140/10 km 24:41.9 min 2. +25.9 s Finlandia Anssi Koivuranta
25. 20 grudnia 2008 Austria Ramsau Gundersen HS98/10 km 25:59.4 min 2. +28.3 s Stany Zjednoczone Bill Demong
26. 21 grudnia 2008 Austria Ramsau Gundersen HS98/10 km 23:43.3 min 1. - -
27. 4 stycznia 2009 Niemcy Schonach Gundersen HS96/10 km 22:15.4 min 3. +7.1 s Finlandia Anssi Koivuranta
28. 10 stycznia 2009 Włochy Val di Fiemme Start masowy HS134/10 km 26:20.3 min 1. - -
29. 16 stycznia 2009 Kanada Whistler Gundersen HS140/10 km 25:07.9 min 3. +32.3 s Stany Zjednoczone Bill Demong
30. 17 stycznia 2009 Kanada Whistler Gundersen HS140/10 km 25:18.7 min 2. +0.4 s Norwegia Magnus Moan
31. 31 stycznia 2009 Francja Chaux-Neuve Gundersen HS100/10 km 26:06.8 min 3. +32.9 s Norwegia Magnus Moan
32. 17 stycznia 2009 Austria Ramsau Gundersen HS98/10 km 23:29.7 min 1. - -
33. 3 stycznia 2010 Niemcy Oberhof Gundersen HS140/10 km 28:13.3 min 3. +39.1 s Stany Zjednoczone Johnny Spillane
34. 18 grudnia 2010 Austria Ramsau Gundersen HS98/10 km 25:46.4 min 2. +0.9 s Austria Mario Stecher
35. 11 marca 2011 Finlandia Lahti Gundersen HS130/10 km 25:28.6 min 1. - -
36. 4 grudnia 2011 Norwegia Lillehammer Penalty Race HS138/10 km 28:38.5 min 3. +20.6 s Niemcy Eric Frenzel
37. 8 stycznia 2012 Niemcy Oberstdorf Gundersen HS137/10 km 26:06.5 min 3. +1.2 s Norwegia Mikko Kokslien
38. 3 lutego 2012 Włochy Val di Fiemme HS134/Penalty Race 26:58.6 min 2. +5.3 s Francja Jason Lamy-Chappuis
39. 11 lutego 2012 Kazachstan Ałma-Ata Gundersen HS140/10 km 25:12.7 min 2. +6.9 s Norwegia Mikko Kokslien

[edytuj] Puchar Kontynentalny

[edytuj] Miejsca w klasyfikacji generalnej

[edytuj] Miejsca na podium w zawodach

Nr Data Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Pozycja Strata Zwycięzca
1. 25 stycznia 2001 Polska Karpacz Gundersen K90/15 km ? 2. ? Czechy Pavel Churavý

[edytuj] Letnie Grand Prix

[edytuj] Miejsca w klasyfikacji generalnej

[edytuj] Miejsca na podium w zawodach

Nr Data Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Pozycja Strata Zwycięzca
1. 25 sierpnia 2006 Niemcy Oberhof Gundersen HS140/15 km 33:18.0 min 2. +0.7 s Austria Christoph Bieler
2. 27 sierpnia 2006 Niemcy Klingenthal Start masowy HS140/10 km 21:59.3 min 1. - -
3. 24 sierpnia 2007 Niemcy Klingenthal Start masowy HS140/10 km 24:11.9 min 2. +31.1 s Niemcy Eric Frenzel
4. 13 sierpnia 2009 Niemcy Oberstdorf Gundersen HS137/10 km 25:38.2 min 1. - -
5. 27 sierpnia 2011 Niemcy Oberwiesenthal Gundersen HS106/10 km 27:02.0 min 2. +4.6 s Niemcy Eric Frenzel
6. 2 września 2011 Niemcy Oberstdorf Gundersen HS137/10 km 26:31.7 min 3. +13.9 s Niemcy Eric Frenzel
7. 3 września 2011 Niemcy Oberstdorf Gundersen HS137/10 km 26:32.5 min 2. +7.3 s Niemcy Johannes Rydzek

[edytuj] Linki zewnętrzne

Przypisy

  1. Skład drużyny: Björn Kircheisen, Georg Hettich, Marcel Höhlig, Ronny Ackermann
  2. Skład drużyny: Björn Kircheisen, Georg Hettich, Ronny Ackermann, Jens Gaiser
  3. Skład drużyny: Tino Edelmann, Eric Frenzel, Johannes Rydzek, Björn Kircheisen
  4. Skład drużyny: Thorsten Schmitt, Georg Hettich, Björn Kircheisen, Ronny Ackermann
  5. Skład drużyny: Sebastian Haseney, Georg Hettich, Björn Kircheisen, Ronny Ackermann
  6. Skład drużyny: Sebastian Haseney, Ronny Ackermann, Tino Edelmann, Björn Kircheisen
  7. Skład drużyny: Ronny Ackermann, Eric Frenzel, Björn Kircheisen, Tino Edelmann
  8. Skład drużyny: Johannes Rydzek, Björn Kircheisen, Tino Edelmann, Eric Frenzel
  9. Skład drużyny: Johannes Rydzek, Björn Kircheisen, Eric Frenzel, Tino Edelmann
  10. Skład drużyny: Matthias Mehringer, Marc Frey, Björn Kircheisen, Christoph Menz
  11. Skład drużyny: Florian Schillinger, Tino Edelmann, Christian Beetz, Björn Kircheisen
  12. Skład drużyny: Christian Beetz, Marco Kühne, Tino Edelmann, Björn Kircheisen
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Działania
Nawigacja
Dla czytelników
Dla wikipedystów
Narzędzia
Drukuj lub eksportuj
W innych językach

Polecamy: Pozycjonowanie, wózki dziecięce, Kino domowe, Viagra, Kredyty