Dyskusja wikipedysty:Bonio
Archiwum dyskusji:
Spis treści |
[edytuj] Legnitz Berolstadt Bierutów
Witaj. Tutaj też interesujące informacje. Tylko szkoda że nie ma podanych publikacji książkowych by to zweryfikować. Pozdrawiam JDavid dyskusja 10:41, 10 mar 2012 (CET)
[edytuj] artykuły o Krzyżowej
Witam uprzejmie, chciałabym serdecznie prosić o zamieszczenie moich linków zewnętrznych na stronie "Krzyżowej", ponieważ odnoszą się one do idei pojednania, mają związek z tematem. Dziękuję i pozdrawiam, Isanne
[edytuj] literatura nt. Karkonoszy
Witam, artykuł nt. Karkonoszy został opatrzony wyczerpująco przypisami. Podana przeze mnie literatura wzbogaciłaby ten tekst źródłowo. Dziękuję i pozdrawiam, Isanne
[edytuj] Karkonosze (lit. uzupełniająca)
Dziękuję za odpowiedź. To proponuję jedynie książkę Erle Bach, wiąże się ona ściśle z tematyką ("Das ganze Riesengebirge"). Pozdrawiam, Isanne
[edytuj] Re: Nazwy
Jak rozumiem chodzi Ci o tę edycję. Jak pamiętam hrabstwo kłodzkie ma dość znaczna powiązania historyczne z Czechami, ale i nie mniejsze z Niemcami (po wojnach śląskich). Z uwagi na to jakoś tę edycję mogę zrozumieć, zwłaszcza że alfabetycznie też tak wychodzi. Co do kolejności to nie pamiętam dyskusji w tym względzie. Problem główny dotyczył do tej pory które nazwy właściwie umieszczać, a nie ich kolejność. Nie bardzo rozumiem wiadomości do mnie. JDavid dyskusja 17:39, 14 mar 2012 (CET)
- W nagłówku powinna być nazwa niemiecka, która jest używana w literaturze niemieckiej a także jest niemieckim obowiązującym egzonimem. Jeżeli niemiecka literatura nie używa tej nazwy to nie ma sensu jej podawać w nagłówku. Jeżeli mówisz że nazwa jest z okresu nazistowskiego i tylko wtedy była używana to warto napisać o tym w sekcji dotyczącej nazwy (i tamże ją przenieść). JDavid dyskusja 18:03, 14 mar 2012 (CET)
[edytuj] Skały (województwo śląskie)
Witaj,
zauważyłem, że dodałeś przypisy do hasła o miejscowości "Skała". Czy mógłbyś w związku z zainteresowaniem tematem rzucić okiem na hasło Nakło (powiat gliwicki). W nagłówku widoczna jest powtórka niemieckiego nazewnictwa z hasła Skały (województwo śląskie). Wydaje mi się, że gdzieś wkradł się błąd...
Dziękuję--Pawski (dyskusja) 17:07, 21 mar 2012 (CET)
[edytuj] Elżbieta wrocławska
Cześć! Nie mam dostępu do Długosza. Czy mógłbym Cię prosić o uzupełnienie hasła lub podesłanie skanów odpowiednich stron? Co do przekładu z Długosza, tłumaczenie pochodzi z PSB. Masz rację w tym, że powinienem był zamieścić przypis z autorem tłumaczenia. Ale teraz myślę, że lepsze będzie przytoczenie tłumaczenia Julii Mrukówny. Pozdrawiam :), Wiktoryn <odpowiedź> 16:54, 10 maj 2012 (CEST)
