Język karaczajsko-bałkarski

Къарачай-малкъар/qaraçay-malqar
Obszar	Federacja Rosyjska (Kabardo-Bałkaria, Karaczajo-Czerkiesja)
Liczba mówiących	400 tys.
Ranking	poza pierwszą 100.
Klasyfikacja genetyczna	Języki ałtajskie Języki tureckie Języki kipczackie Języki kipczacko-kumańskie Język karaczajsko-bałkarski
Pismo	cyrylica, alfabet łaciński
Status oficjalny
język urzędowy	Kabardo-Bałkaria
ISO 639-2	krc
ISO 639-3	krc
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Wikipedia w języku karaczajsko-bałkarskim

Język karaczajsko-bałkarski (къарачай-малкъар тил / qaraçay-malqar til/) – język z rodziny tureckiej używany przez Karaczajów i Bałkarów. Dzieli się na dwa dialekty: karaczajski z wymową dwóch fonemów jako /tʃ/ i /dʒ/ oraz bałkarski z wymową /ts/ i /z/.

Alfabet

А а	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Д д	Дж дж	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Къ къ	Л л
М м	Н н	Нг нг	О о	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ў ў	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ
ъ	Ы ы	ь	Э э	Ю ю	Я я

Przykłady

Cześć!	Кюнюгюз ашхы болсун!	Künügüz aşhı bolsun!
Jak się masz?	Къалайса?	Qalaysa?
Jak się nazywasz?	Сени атынг къалайды?	Seni atıñ qalaydı?
le masz lat?	Сеннге ненча джыл болады?	Senñe nença cıl boladı?
Przepraszam!	Кечериксиз!	Keçeriksiz!

Liczebniki

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ноль (nol)	бир (bir)	эки (eki)	юч (üç)	тёрт (tört)	беш (beş)	алты (altı)	джети (ceti)	сегиз (segiz)	тогъуз (toğuz)	он (on)

Bibliografia

1. Chodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova. Parlons Karatchay-Balkar. Paris: Harmattan, 2005. ISBN 2-7475-9577-3.
2. Ethnologue report for language code: krc. [dostęp 2010-04-05].

Linki zewnętrzne

• http://salpagarov.narod.ru (ros. • karaczajsko-bałkarski)
• słowniczek (ros.)
• wikt:en:Appendix:Cyrillic script#Karachay-Balkar alphabet