Juryslingwistyka

Juryslingwistyka, inaczej: lingwistyka prawnicza – dział nauki zajmujący się językami prawa (prawnym i prawniczym) i w tym celu łączący wiedzę i metodologię językoznawstwa z naukami prawnymi.

Juryslingwistyka bada język prawa pod kątem odrębności od języka naturalnego i jego wewnętrznego zróżnicowania. Ma to służyć poprawie jakości języka prawnego.

Juryslingwistyka ma znaczenie dla prawników, których podstawową działalnością jest interpretacja przepisów i norm prawnych, ale także dla lingwistów – tłumaczy, dokonujących przekładu tekstu prawnego lub prawniczego z jednego języka na inny język.

Literatura

1. Pieńkos J.: Podstawy juryslingwistyki; język w prawie - prawo w języku. Wydawnictwo Muza SA,Warszawa 1999