| Ludovic Obraniak | ||
| Imię i nazwisko | Ludovic Joseph Obraniak | |
| Data i miejsce urodzenia |
10 listopada 1984 Longeville-lès-Metz, Francja |
|
| Pseudonim | Ludo[1] El Cintro[2] |
|
| Pozycja | pomocnik | |
| Wzrost | 174 cm | |
| Masa ciała | 70 kg | |
| Informacje klubowe | ||
| Obecny klub | Girondins Bordeaux | |
| Numer | 4 | |
| Kariera juniorska | ||
|---|---|---|
| 2000–2002 | Metz | |
| Kariera seniorska | ||
| Lata | Klub | M (G) |
| 2002–2007 2007–2012 2012– |
Metz Lille Girondins Bordeaux |
99 (5) 152 (19) 17 (4) |
| Reprezentacja narodowa | ||
| Lata | Reprezentacja | |
| 2002 2004 2009– |
1 (0) 22 (4) |
|
| 1 Mecze i gole w lidze aktualne na 20 maja 2012 r. 2 Mecze i gole w reprezentacji aktualne na 26 maja 2012 r. |
||
Ludovic Joseph Obraniak (ur. 10 listopada 1984 w Longeville-lès-Metz) – lewonożny piłkarz polski posiadający także francuskie obywatelstwo, reprezentant Polski. Obecnie występuje na pozycji pomocnika w klubie Girondins Bordeaux.
Dziadek zawodnika, Zygmunt, pochodził z Pobiedzisk niedaleko Poznania[3].
Spis treści |
Obraniak był przez cztery lata zawodnikiem klubu FC Metz, grającego w Ligue 1 – najwyższej klasie rozgrywkowej we Francji. Pewne miejsce w składzie drużyny znalazł w sezonie 2004/05, podczas którego rozegrał 30 spotkań ligowych, strzelając w nich 2 bramki. W 2007 przeszedł do Lille OSC za kwotę około 1,2 mln € oraz za Daniela Gygaxa w pakiecie[4].
11 stycznia 2012 podpisał 3,5-letni kontrakt z innym francuskim klubem Girondins Bordeaux[5]. Zadebiutował 21 stycznia w meczu 1/16 Pucharu Francji przeciwko trzecioligowemu US Créteil, gdzie grał do 83. minuty i zaliczył asystę. Swojego premierowego gola dla Girondins Bordeaux zaliczył 4 lutego 2012 roku w meczu ligowym przeciwko Toulouse FC. 12 lutego 2012 wystąpił w wyjazdowym meczu przeciwko swojemu niedawnemu klubowi Lille OSC, zdobył dwa gole i zaliczył asystę (druga bramka zdobyta w ostatniej minucie meczu była decydująca o zwycięstwie 4:5).
W kwietniu 2002 roku Obraniak został powołany do reprezentacji Francji U-19 na dwumecz z Jugosławią.[6] W kadrze U-21 zagrał jeden raz, w meczu z Hiszpanią, rozegranym 17 kwietnia 2004. Zmienił wówczas Anthony'ego Le Talleca.[7] Od momentu wejścia nowych przepisów FIFA piłkarz był jednak uprawniony do gry w polskiej reprezentacji. Zawodnik wystąpił o polskie obywatelstwo i zadeklarował chęć gry w reprezentacji Polski. 20 lutego 2008 wystąpił z odpowiednim wnioskiem do konsulatu w Lille[8]. 5 czerwca 2009 uzyskał urzędowe potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego[9]. 7 czerwca wojewoda mazowiecki wydał decyzję potwierdzającą posiadanie polskiego obywatelstwa przez Ludovica Josepha Obraniaka[10].
"Chciałem zostać graczem reprezentacji narodowej Polski, nie tylko aby grać, lecz przede wszystkim, aby oddać hołd pamięci mojego dziadka zmarłego w 1986 roku. Przed wielu laty przywiózł on z Polski do Francji koszulkę, którą przechowujemy jako najświętszą relikwię. Marzyłem aby taką samą założyć w przyszłości i moje marzenie się spełniło"[11].
Obraniak został powołany przez Leo Beenhakkera do reprezentacji na mecz towarzyski z Grecją. Zagrał w tym meczu od początku drugiej połowy, zmieniając Euzebiusza Smolarka. W spotkaniu strzelił dwa gole, w 47 minucie zdobył bramkę na 1:0, a w 80 minucie na 2:0[12].
W maju 2012 Ludovic Obraniak został wybrany przez selekcjonera Franciszka Smudę do składu reprezentacji Polski na Mistrzostwa Europy 2012.
| Sezon | Klub | Kraj | Rozgrywki ligowe | Puchary europejskie | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liga | Mecze | Gole | Kartki | Puchar | Mecze | Gole | ||||
| 2002–2003 | FC Metz | Ligue 2 | 9 | 0 | ? | ? | / | / | / | |
| 2003–2004 | FC Metz | Ligue 1 | 9 | 0 | 0 | 0 | / | / | / | |
| 2004–2005 | FC Metz | Ligue 1 | 30 | 2 | 4 | 0 | / | / | / | |
| 2005–2006 | FC Metz | Ligue 1 | 31 | 1 | 4 | 1 | / | / | / | |
| 2006–2007 | FC Metz | Ligue 2 | 20 | 2 | 4 | 0 | / | / | / | |
| 2006–2007 | Lille OSC | Ligue 1 | 17 | 0 | 2 | 0 | LM | 2 | 0 | |
| 2007–2008 | Lille OSC | Ligue 1 | 35 | 2 | 4 | 1 | / | / | / | |
| 2008–2009 | Lille OSC | Ligue 1 | 33 | 9 | 3 | 0 | / | / | / | |
| 2009–2010 | Lille OSC | Ligue 1 | 29 | 4 | 1 | 0 | LE | 9 | 2 | |
| 2010–2011 | Lille OSC | Ligue 1 | 26 | 2 | 3 | 0 | LE | 9 | 1 | |
| 2011–2012 | Lille OSC | Ligue 1 | 12 | 2 | 2 | 0 | LM | 5 | 0 | |
| Girondins Bordeaux | Ligue 1 | 17 | 4 | 3 | 0 | / | / | / | ||
| Drużyna narodowa | Rok | Mecze | Bramki |
|---|---|---|---|
| Polska | |||
| 2009 | 7 | 2 | |
| 2010 | 5 | 2 | |
| 2011 | 8 | 0 | |
| 2012 | 2 | 0 | |
| Suma | 22 | 4 | |
|
|||||
|
|||||||