Opowieści kanterberyjskie

Geoffrey Chaucer jako pielgrzym. Z rękopisu Opowieści kanterberyjskich

Opowieści kanterberyjskie (ang. Canterbury Tales) – zbiór opowiadań z XIV w. autorstwa Geoffreya Chaucera, historie opowiadane przez grupę pielgrzymów, zdążających z Southwark do grobu Thomasa Becketa w Canterbury. Opowieści te zostały napisane w języku średnioangielskim.

Tekst jest nie tylko zabytkiem literatury, ale stanowi cenne źródło informacji dla językoznawców oraz historyków zainteresowanych myślą i postawami społecznymi w końcu XIV wieku.

Opowieści kanterberyjskie (w wyborze, głównie powiastki z gatunku fabliaux) na język polski przełożyła Helena Pręczkowska. Tłumaczenie to ukazało się w 1963 roku w Wydawnictwie Ossolineum.

Wydana w 2004 roku książka Richarda Dawkinsa pod tytułem The Ancestor's Tale nawiązuje swoją formą literacką do Opowieści kanterberyjskich.

Linki zewnętrzne

• oryginał angielski z przypisami (format *.zip)
• fragment Prologu w przekładzie na język polski wierszem
• XV-wieczne oryginalne wydania Opowieści kanterberyjskich ze zbiorów British Library
• tekst Opowieści kanterberyjskich w języku średnio- i współczesnym angielskim