Piosenki Toma Waitsa

Piosenki Toma Waitsa
Cover album Kazika Staszewskiego
Wydany	12 marca 2003
Gatunek	poezja śpiewana
Długość	75:37
Wytwórnia	VIP Production Luna Music
Oceny
Teraz Rock
Płyta po płycie
Melodie Kurta Weill'a i coś ponadto (2001)	Piosenki Toma Waitsa (2003)	–

Piosenki Toma Waitsa – płyta Kazika Staszewskiego wydana 12 marca 2003 roku. Płyta z tekstami Toma Waitsa przełożonymi przez Romana Kołakowskiego. Na wykonanie tych piosenek Kazik dostał osobiste błogosławieństwo samego autora i jego małżonki Kathleen Brennan. Podobnie jak w przypadku songów Weilla teksty przełożył Roman Kołakowski. Powstała płyta muzycznie wierna duchowi Waitsa, w odróżnieniu od nielicznych wcześniejszych nadwiślańskich interpretacji piosenek amerykańskiego artysty Kazik nie reinterpretował waitsowskich piosenek w duchu piosenki aktorskiej czy rocka. Połamana, śmietnikowo - "jaaz'owawa" muzyka i głos Kazika snującego opowieści ze świata złamanych serc i zadymionych spelunek - polskie wersje takich kompozycji jak Swordfishtrombone, Rain Dogs, Misery in River of the World i Underground.

Lista utworów

1. "Czekając na wczoraj" (Yesterday is Here)
2. "Cmentarna polka" (Cemetery Polka)
3. "No, klaszcz!" (Clap Hands!)
4. "Deszczowe psy I" (Rain Dogs)
5. "Deszczowe psy II" (Rain Dogs)
6. "Bóg wyjechał w interesach" (God's Away On Business)
7. "Odejdę, gdy zapieje kur" (I'll Be Gone)
8. "Tuż za oknem mym" (In The Neighbourhood)
9. "Underground" (Underground)
10. "W brzuchu wieloryba" (Starving In The Belly Of A Whale)
11. "Część, której masz już dość" (The Part You Throw Away)
12. "Rybi puzon" (Swordfishtrombone)
13. "Bourbon mnie wypełnia" (Jockey Full Of Bourbon)
14. "W głębokim dole" (Way Down in the Hole)
15. "Niewinna, kiedy śni" (Innocent When You Dream)
16. "W koloseum świata" (In The Colosseum)
17. "Telefon z Istambułu" (Telephone Call From Istambul)
18. "Singapur" (Singapore)
19. "Rozpacz płynie rzeką poprzez świat" (Misery is the River of the World)

• koncepcja artystyczna, wybór utworów: Ewa Gil-Kołakowska
• muzyka i słowa: Tom Waits, Kathleen Brennan
• aranżacje i kierownictwo muzyczne: Kazik Staszewski
• przekłady: Roman Kołakowski
• scenografia: Honorata Mochalska, Andrzej Błachut

Muzycy

• Kazik Staszewski - głos, sampler, saksofon altowy, kotły
• Olaf Deriglasoff - gitara basowa, gitara, głos, kotły, skrzynka skrzypiąca
• Wojciech Jabłoński - perkusje, głos, gitara, kotły
• Janusz Grudziński - organy, fortepian i inne instrumenty tzw. klawiszowe
• Piotr Morawiec - gitara
• Janusz Zdunek - trąbka, waltornia
• Tomasz Glazik - saksofon altowy, saksofon tenorowy, saksofon barytonowy
• Andrzej Izdebski - gitara barytonowa
• Jacek Majewski - perkusjonalia
• Miras Kolaba - wiolonczela, głos, łuk muzyczny, akordeon, wibrafon
• Michał Kwiatkowski - gitara
• Konrad Radecki - gitara
• Jan Staszewski - trzaski
• Kazio Staszewski - gitara
• grupa bębniarzy "Papadrama" - Mariusz Lewandowski, Łukasz Runge, Zbigniew Pawłowski, Marcin Stachowiak, Wiktor Golc, Łukasz Lisak - bębny

Sprzedaż

Oficjalna Lista Sprzedaży OLiS
Tydzień	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
Pozycja	17	4	5	2	6	12	10	16	12	10	13	20	21	26	26	46	-	44	-	46	40	-	-	-	-