Stanislav Vinaver (ur. 1 marca 1891 w Šabacu, zm. 1 sierpnia 1955 w miejscowości Niška Banja) - serbski poeta i tłumacz.
Urodził się w Šabacu w żydowskiej rodzinie o polskich korzeniach. Studia matematyczne i muzyczne podjął na Sorbonie w Paryżu. Był uczestnikiem I wojny światowej. W latach 1918-1941 pracował jako dziennikarz, współpracownik serbskiego czasopisma Vreme i Radia Belgrad.W czasie II wojny światowej przebywał w niewoli w jednym z obozów pod Osnabrück. Po wojnie pracował jako zawodowy literat i tłumacz. Zajmował się przekładem tekstów z francuskiego, niemieckiego, rosyjskiego, angielskiego i hiszpańskiego.