William Stanley Merwin (ur. 30 września 1927 w Nowym Jorku) - amerykański poeta, dramaturg oraz tłumacz poezji prowansalskiej, francuskiej, katalońskiej, hiszpańskiej i portugalskiej na język angielski.
W swojej twórczości literackiej podejmował głównie tematykę egzystencjonalną. Ujawniał w niej tendencję do mitologizowania rzeczywistości. W późniejszym okresie nawiązywał do surrealizmu. Był autorem licznych tomów poetyckich takich jak The Dancing Bears (1954), The Drunk in the Furnace (1960), The Lice (1967), The Carrier of Ladders (1970), The Compass Flower (1977), Travels (1993). Napisał też dramat The Gilded West (1961).